Рыжий омут

Культпоход

2010-03-21T21:24:10Z

Сегодня я была в Гилеле - еврейской молодежной организации, застала конец лекции, организованной Идиш-центром, и, что самое приятное, попала на концерт клезмеров "Yosef-Kapelye". Клезмерская музыка - это такая еврейская традиционная музыка, и лиричная, и веселая. Музыканты играли так зажигательно, что ползала пустилось в пляс :-) Была еще и очень интересная композиция с джазовым началом.

Их сайт - www.yosef-kapelye.ru, очень рекомендую!

А еще я сегодня делала небольшую фотосессию, и под конец попросила и меня тоже снять, пока несли ~~сакэ~~ кофе. Вот как я сейчас выгляжу, свежак для привлечения внимания:

А тут я напутала с размерами, извинити))

Искусствоведам и музеологам

2010-03-18T14:16:20Z

Большая ржака))))
http://californian-bi4.livejournal.com/185917.html

(Но как это знакомо, блин, "угадайка"!)

Жизнь в виртуальной клетке

2010-03-15T21:44:58Z

Я поняла, чего не хватает в этом бесконечном интернет-общении в жеже, в контакте, в аське-гугле, на других подобных сервисах. Обмен комментами, мнениями, знаниями, попытки передать настроение...

Не хватает - атмосферы. Вбирания в себя пространства. Я уж не говорю о тонких эмоциональных нюансах речи собеседников (и не доказывайте мне, что для этого есть скайп!). Каждый сидит в своем углу, и неважно, каком, может у него за спиной валяется стопка грязного белья, а он строит из себя виртуального эстета. Однако я не совсем об этом.

Мне вспомнился день из 2005 года, когда я встретилась с мужем моей подруги (не помню, почему ее не было, возможно, она уже была беременна), мы после какого-то мероприятия или просто так пошли в гости к Тимофею Парщикову в его стильную квартиру на Новокузнецкой. Меня угостили какими-то сигаретами, которых не продают в России (кстати, до сих пор не продают), и они показались мне необычайно вкусными. Еще было вино, но я тогда почему-то пила только безалкогольное пиво. Мы немного потусовались в богемной обстановке, о чем-то поговорили, а потом мы с А. поехали ко мне смотреть фильм. Я забыла, как он называется, такой интеллектуально-абсурдистский ужастик, очень клевый, хотя и длинный. Я тогда жила на Коломенской. От метро мы доехали на машине, и А. забыл в ней 2 бутылки пива, которые припас себе для просмотра:) То ли денег больше не было, то ли магазины были закрыты, но пришлось обойтись чаем. Мы болтали, смотрели фильм, и все это было так чисто, ничем не замутненно, неспешно и АТМОСФЕРНО. Для гостей у меня был матрасик (кстати, на нем спало довольно много народу не только московского, но и питерского, и даже кое-кто не из России! В общем, часа в 3 или 4 мы улеглись, но время ТЯНУЛОСЬ, а не мелькало, как сейчас обычно бывает: только сел, рраз и уже третий час ночи.

И таких подобных случаев и встреч, как я описала, было много, и это было хорошо. А сейчас все это куда-то ушло. Да не обидятся те, с кем я иногда встречаюсь в кафешках или еще где-то и разговариваю, но... наверное, просто раньше "трава была зеленее и небо синее".

Однако переписка в Интернете, мне порой кажется плоскостным суррогатом общения. Конечно, многие стали занятыми, у многих появились дети, времени не вагон, как раньше, все расписано по часам... Но и раньше люди работали, а некоторые и учились, и работали.. а сейчас что?

Резюме поста для тех, кто не осилил весь текст: надо качественнее встречаться.

Интересное vs. болтовня

2010-03-15T12:32:49Z

Почему, когда я пишу что-нибудь серьезное или познавательное, мне приходит 1-2 коммента, а когда фигню - может набраться штук 50?

Вот сейчас я напишу фигню, что скажете? Я у мамы как на отдыхе, хотя и по полдня и даже дольше работаю над сложным переводом. Все равно обстановка расслабляющая, спокойная, никто никого не пилит, мама уехала к родственникам - брат вернулся из поездки. Кошка - дневная игрунья и ночная соня - будит меня под утро, заползая ко мне на подушку, громко мурча и вылизывая мою голову. Я встаю, быстро даю ей сухого корма, и она снова ложится спать в ноги ко мне или брату.

Сегодня у меня был День Швеции

2010-03-14T21:06:22Z

Сначала я поехала на фотовыставку "Десять шведских фотографов" в Государственный музей современного искусства Российской академии художеств (Гоголевский б-р, д. 10). У меня было мало времени, поэтому я посмотрела конкретно шведов и немножко чехов. А надо было бы и все остальное, представленное там в рамках "Фотобиеннале-2010"!

Тури Юнсон, Свен Дитрик Белландер, Георг Однер, Руне Хасснер, Ханс Мальмберг, Свен Гилльсэтер, Ханс Хаммаршёльд, Поль-Нильс Нильссон, Леннарт Ульссон и еще пара мастеров, имена которых я не записала, принадлежат группе "Десять фотографов", основанной в 1958 наподобие агентства "Магнум". Они стали родоначальниками шведской фотожурналистики, их работы отличает гуманистический подход и приверженность идеалам свободного мира.

Мимолетные сцены, мгновения парижской жизни, вневременные отпечатки следов, ретро-стрип-шоу, выхваченные из тени профили, жанровые портреты, зарисовки из жизни простых людей - рабочих, моряков, прачек. Печально распростертые на земле жертвы восстания, слепые уличные музыканты, безмятежные мать и дитя, африканские аборигены, визуальные лабиринты архитектурных композиций, городские пейзажи Стокгольма... Все это можно увидеть на выставке, которую я посмотрела с большим удовольствием.

А в зале работ чешского фотографа Рено Вано "Платиновая коллекция" я послушала рассказ Ольги Свибловой (директора Московского дома фотографии и вообще гуру в фотографии) о платинотипии: случайно застала съемки для канала "Культура". К сожалению, мне не удалось дослушать интервью до конца, так как я спешила на вечер шведской поэзии, который Алеша Прокопьев winterhaus проводил в клубе "Билингва".

Это был следующий пункт моей программы и я очень рада, что попала на эту встречу! Речь шла о шведском поэте Тумасе Транстрёмере. Алеша Прокопьев и Александра Афиногенова читали свои переводы его стихов, и еще немножко стихов других шведских поэтов.

Транстрёмер сложноват для восприятия и очень сложен для перевода. Он ошеломляет стремительными переходами в пределах одной строки от детального к глобальному. Конечно, всякая поэзия - это движение мысли от частного к общему, но у Транстрёма прямо вот стрекочущие кузнечики и сразу - выход в Космос. Огни города - "на грани зрения".

"Солнце рисует мир нетерпеливой кистью..."

"Душа скребется о ландшафт как лодка скребется о причал...."

"Засунув руки в карманы Гайдна..." - это цитаты из стихов, которые мне удалось ~~запомнить~~ записать.

Оказывается, с 20-х гг. прошлого века рифма ушла из шведской поэзии. В рифму пишут только поздравления с днем рождения и прочие шуточные стишки! А все серьезные поэты пишут белым стихом.

В общем, я довольна своей сегодняшней культурной программой, хоть и пришлось уйти из фотоцентра раньше, чем хотелось бы.

Какой замечательный китайский обычай поиска мужей!

2010-03-11T20:21:13Z

Церемонии встреч юношами девушек (или девушками – юношей) принимают разные формы, но вряд ли существуют среди них более интересные, чем ежегодное мероприятие, проводимое малочисленным народном мяо в сельской провинции Гуйчжоу. Легенда гласит, что томящиеся от любви девушки встретили на берегу реки бога Чжан Голао, который сказал им приготовить цветные рулеты из клейкого риса, начиненные рыбой и креветками. Когда юноши спустились с горы, девушки предложили им рис и таким образом нашли себе женихов – очаровательное подтверждение поговорки о том, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.

Фестиваль угощения сестер, выросший из этой легенды, отмечает любовь и приход весны. Представители народа мяо из отдаленных деревень приезжают в город Шидун, образуя калейдоскоп обычаев и местных традиций, нацеленных на то, чтобы девушки нашли себе женихов. Девушки носят красивые вышитые одежды и огромное количество серебряных украшений. Одетая в экзотические наряды молодежь постоянно флиртует друг с другом, но это происходит лишь один раз в году, в начале мая или конце апреля.

На фестиваль угощения сестер может прийти каждый желающий, и день начинается со специального угощения рисом, окрашенным в разные цвета с помощью листьев, ягод и цветов. Рис может быть сформирован в виде шариков, в которые спрятаны подарок и письмо, тогда он дарится подходящему юноше (странно, но шип или колючка означают «ты – тот единственный!».

Вот было бы здорово - скрутить роллы и суши, вручить их на большой тусовке приглянувшемуся мужчине и сказать "кого люблю, тому дарю", и дело в шляпе, точнее, в свадебном венце!

Девушки народа мяо на фестивале угощения сестер в роскошных серебряных головных уборах и вышитых одеждах.

Грамотеи в политбюро

2010-03-11T08:10:10Z

Мама разбирала кладовку и нашла стопку почетных грамот, подаренных в основном моего деду Макарову Николаю Григорьевичу.

Самая оригинальная - 1965 года. Вручена майору Макарову Н.Г. за активное участие в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.
Комментировать не буду)))

Пиар хорошего френда

2010-03-10T13:37:34Z

Хочу попиарить замечательного рассказчика по большей части смешных и, главное, жизненных историй Капитана 210 captain210.
Правда, в его историях попадается ненормативная лексика. Но он очень смешно пишет!
Очень рекомендую к чтению, а еще лучше - к прослушиванию, он иногда свои рассказы читает (на творческих вечерах незнакомым) или просто рассказывает (друзьям и знакомым), так что хорошо бы с ним подружиться.

Примеры:
http://captain210.livejournal.com/379142.html?mode=reply (про неловкость)
http://captain210.livejournal.com/380620.html?mode=reply (про перевоспитание котом хозяина)

Пост - напоминание себе

2010-03-10T07:31:06Z

Выставка "История в камне" - успеть до 16 марта!!! (ее делал наш Кочан).
Мартирос Сарьян в ГТГ!!!! (Надо успеть до 28 марта)
Пикассо в Пушкинском - до мая.
Картье-Брессон в МДФ - до 19 апреля
Живопись Петра Козлова - гиперреализм, до конца марта. Москва, Royal Yacht Club, MildBerry Gallery, Ленинградское ш., 39, стр. 6

Фестиваль фильмов Годара - ЦДХ (Музей кино) 23-28 марта.

На все нужно бабло, пипец..(((
Но это программа минимум. Сарьян - мой любимый художник, Кочанович - любимый сокурсник, Пикассо - подождет, да и проведут меня на него, Картье=Брессон - хорошо бы попасть.

Годар - must be однозначно, хочу пересмотреть несколько фильмов и несколько посмотреть впервые. И туда билеты по 150 р., что поделаешь, буду питаться духовной пищей)))

"Хребет России": истоки сказки про Оленя Серебряное копытце

2010-03-09T20:50:10Z

Проект Парфенова "Хребет России" мне понравился. Хоть и не обошлось без россказней (например, про "след" в камне русского богатыря), было интересно. Собственно о сказке я и хочу написать. Наверняка не все смотрели парфеновский фильм. Оказывается, сказка об Олене Серебряное копытце уходит корнями в сплав иранской, шаманской и русской культур.

Через Сибирь с Урала шла дорога в Иран, куда доставляли пушнину, а обратно привозили старинные иранские серебряные блюда с изображениями животных. Дело в том, что после принятия Ираном ислама в начале 16 века изображения животных и людей были запрещены, и опальные артефакты с успехом продавали на Урал. Эти блюда очень ценились шаманами, которые выцарапывали на них свои собственные сакральные символы и рисунки птиц, рыб, зверей, солнца, людей в масках. А ценились блюда из-за изображений барашков, оленей и прочих рогатых животных: финно-угорские шаманы поклонялись Великому Лосю.

Призывая его, они раскладывали четыре блюда по углам воображаемого квадрата или прямоугольника, на них насыпали драгоценности, и Великий Лось должен был спуститься с неба и встать копытами в подготовленные блюда. Ибо вставать на голую землю было ниже его лосиного достоинства. Русские жители Урала с силу совместного существования на одной земле были свидетелями шаманских обрядов, и так появилась легенда об Олене Серебряное копытце, выбивающим из земли драгоценности. Все мы в детстве читали о нем сказку Бажова и смотрели мультфильм. Вот так. Мне это показалось самым интересным фактом из фильма.

Персидское серебрянное блюдо. Выставлено в Чердынском музее им. Пушкина.

Сасанидское серебряное блюдо с р. Сыня.

Сасанидский царь на охоте. Блюдо из собрания Государственного Эрмитажа.

Сасанидские воины. Серебряное блюдо из собрания Государственного Эрмитажа.
Колеса вполне могли трактоваться шаманами как солярные знаки.

И Олень Серебяное копытце:

Специфический вопрос

2010-03-04T11:13:00Z

Те, кто недавно был на госпитализации в больнице и писал оттуда посты, каким интернетом вы пользовались? я подозреваю, что билайн вай фай не будет пахать в толстых больничных стенах, он дома-то еле-еле работает. Что делать? Это важный вопрос, т.к. у меня сложный перевод, много чего приходится проверять по инету...

Пурим!

2010-03-02T20:49:43Z

В воскресенье я впервые присутствовала на празднике Пурим в синагоге в Отрадном, и мне очень понравилось. Костюмы, еда, питье, веселье, приколы от реб Довида)))

Я поняла, что за костюм у меня был. Вовсе не клоунессы, а...

"Майкл Джексон очень любил детей..."

Ривка была прекрасной феей

Ее супруг был пиратом. Возможно, Карибского моря

Он были на трубе игрец

Дети Ривки были в костюмах принцесс и принца

Реб Довид внезапно перевоплотился в настоящего Фредди Крюгера, чем изрядно напугал и рассмешил

Ну и я в клоунских таки чулочках))

Больше фотографий - в жеже Ривки Беларевой здесь.

Техническое, возмутительное, и не знаю, что делать

2010-03-02T14:55:38Z

На абсолютно новом нетбуке мало того, что установлен навороченный word 2007, а не нормальный 2003, так еще и требует ввести ключ продукта и говорит, что без введения этого ключа мне будет разрешено открыть ворд еще 24 раза.
КАКОГО ХРЕНА, интересно???? И куда звонить?

Апд. как установить ворд 2003 на нетбук? Можно ли сделать это с флешки? Или может ли кто-то прислать его мне вместе с ключом?

Сиюминутное

2010-02-27T21:42:41Z

А цветочки, подаренные мне на день рождения, все стоят! Хоть мы их и подморозили, гуляя вокруг клуба добрых полчаса :) Папины ромашки, розочка от alcat и пролетарские гвоздички от rivka_belareva.

Все причастных с Пуримом!

Если кому-то это интересно,

2010-02-26T20:10:27Z

вы можете спросить меня здесь и сейчас о том, что вам во мне непонятно или интересно.

Из индийских традиций

2010-02-25T19:23:21Z

Почитаемый в индийском штате Керала король Махабали когда-то правил земным раем, в котором не было бедности, печалей, болезней и системы каст (отчасти поэтому в Керале все еще очень популярен коммунизм). Боги стали завидовать такому счастью и обманом заставили короля принести себя в жертву, якобы чтобы спасти его любимый народ. Однако они дали ему возможность посещать страну раз в год, и во время 10-дневного фестиваля Онам люди стараются показать своему дорогому королю, что они живут в веселье и процветании: танцуют, угощают друг друга изысканными кушаньями, дарят подарки, проводят состязания на гоночных "змеиных лодках"... словом, воссоздают рай в своем отдельном штате, чтобы не расстраивать любимого короля! А то он, бедненький, будет плакать и узнает о том, что его обманули злыдни.

Вот это традиция так традиция.. Представляете, что бы было, если бы Ленин раз в год выезжал из Мавзолея на каталке и оглядывался по сторонам? У нас, конечно, не Индия, но фантазии могут завести далеко...

Это человек, переодетый королем Махабали. Он ходит по домам, как наши Санта Клаус или дед Мороз.

Улитка в мексиканском искусстве

2010-02-24T22:00:50Z

В культуре индейцев улитка считалась символом оплодотворения, беременности и рождения из-за своей раковины, служащей ей защитным убежищем. Благодаря тому, что моллюск умеет появляться из раковины и укрываться в ней, он ассоциируется с прибывающей и убывающей луной, а луна курирует женские месячные и отвечает за женскую сексуальность.

В работах Фриды Кало улитка появляется трижды: на двойном портрете Диего и Фриды 1944 г. (в инете его не нашлось), в картине "Моисей, или Ядро творения" и в работе "Больница Генри Форда, или летящая кровать". На первых двух картинах улитка символизирует женственность, жизнестойкость и сексуальность, что, как я написала выше, вписывается в представления индейцев, из культуры которых Фрида черпала вдохновение и творческие силы.

Моисей, или Ядро творения, 1945:

Здесь улитка расположена в самом низу по центру, куда идет ось от солнца, плода и рожденного ребенка, - улитка в раковине находится как бы в стороне, но, сообразно приемам расположения Фридой предметов на картинах, она, возможно, намеренно отделена от "сонма" ликов и символов из различных культур, что подчеркивает ее значимость.

Больница Генри Форда, или летящая кровать, 1932:

Здесь символика улитки иная: по словам самой Фриды, она поместила улитку в картину, чтобы выразить медленное течение неудавшейся беременности (Фрида потеряла второго ребенка на большом сроке).

Другие изображенные предметы символизируют: внизу справа - узкий таз Фриды, не дававший ей возможности иметь детей, пальма сексуальности и женственности перешла от улитки к орхидее, которую Диего Ривера принес ей в больницу, анатомическая модель вверху слева - символ ущербного строения тела художницы (смещенный позвоночник и т.п.) Нерожденный младенец - он же второй Диего (художник Ривера, муж Фриды). В механическом устройстве внизу слева исследователи видят параллель с "негодными" мускулами Фриды.

В The New Times вышла моя публикация о Ривке!

2010-02-24T20:44:01Z

На развороте выпуска The New Times от 22 февраля напечатаны картинки rivka_belareva с моим текстом о выставке. Почитать и посмотреть можно, пойдя по ссылке "подробнее" или купив журнал (очень рекомендую независимо от публикации, там много хорошего).

«Сквозь текст»
№06 от 22.02.10

Биантовская Ольга

…

Подробнее >>>

1. Грустное. 2. Словарь для нетбука - аск

2010-02-24T16:13:21Z

1. Сегодняшний день был ознаменован позорнейшей для меня ситуацией. Мне стыдно писать о том, что произошло. Еще один пункт, которым должен обладать будущий спутник жизни, - быть готовым взять кошечку из приюта.

2. Вопрос, никак не связанный с предыдущим:

Откуда и какой можно скачать англо-русский словарь, чтобы его можно было загнать на флэшку 2 гига и передать на нетбук? Подскажите, пожалуйста, если кто в теме. И антивирус тоже какой туда можно скачать. К слову, на моем компе так и нет антивируса, только две утилиты.

P.S.

2010-02-23T22:15:26Z

В двух шагах от кафе "Свой круг" нами был обнаружен Музей валенок! Надо будет как-нибудь зайти туда по пути в клуб, я ведь дипломированный музеолог.

Вчерашний день - троекратное "ура".

2010-02-23T18:46:54Z

Сначала я отлично погуляла по заснеженному "Коломенскому" с lazy_katerina и ее супругом ursus_a. Они подарили мне косметичку в виде манула!!! В местном деревянном кафетерии выпили чаю-кофе и откушали блинов.

А потом в "Своем круге" мы очень хорошо, весело и душевно посидели небольшой компанией из меня, rivka_belareva, ezevika, winterhaus и garp2. У garp2 и winterhaus оказалось много общего из прошлого, и они травили нам смешные байки из военной-полевой университетской практики. Мы с Ривкой и Женей рассказывали не менее смешные истории, и наш стол соревновался по громкости взрывов смеха с соседним деньрожденным столом, за которым нашлись мои старые знакомые glavatskiy, darkcyan, schwarz, Женина подруга Настя и еще несколько людей со узнаваемыми лицами. Я периодически бросала своих гостей и подсаживалась за соседний стол, а alcat периодически тусовался между столами, так как имел приглашения на оба дня рождения.

В качестве афтепати мы заехали в книжный магазин "Республика", я купила там книгу текстов Педро Альмодовара. Почитаю, что за весчь.

Всем большое спасибо за поздравление в смс-ках, жж-комментах, прочих социальных сетях и по телефону! И за подарки спасибо, и за цветы!

И моя фоточка для привлечения внимания:

Ура

2010-02-21T21:43:34Z

Вот такую фотку мне сейчас прислали с gallery.ru!

Наши РГГУшники, свистать всех наверх!

2010-02-20T21:52:29Z

Наш любимый староста Леша Кочанович в эфире канала "Культура"!!!
Всем смотреть ролик и идти на выставку! (тем, кто в Москве, гыгы)

http://www.tvkultura.ru/video.html?id=151896

Выставка "История в камне".

Выставочный зал ГосНИИР (ул. Бурденко, 23, тел. 248-32-68, 248-52-47)
Выставка работает до 16 марта 2010 года с 10 до 18 часов, кроме выходных и праздничных дней.

Последний (?) глюк

2010-02-19T18:40:41Z

остался в моем компе. При нажатии альт-контрол-дел мне пишут: "Диспетчер задач отключен администратором". Как с этим бороться, подскажите, пожалуйста, если кто знает.

Напоминание про ДР

2010-02-19T13:22:26Z

Пишу в прайм-тайм: кто не видел моей прошлой записи, приходите посидеть в кафе "Свой круг" в честь моего дня рождения 22 числа к 17.00 (а кто-то - к 16.00)!

Подробности тут:
http://manul.livejournal.com/1063998.html?mode=reply

Подсказка, как найти кафе: выйдя из метро, надо пройти насквозь павелецкий вокзал, потом направо на Кожевническую, а дальше - посмотрите по схеме на сайте, там легко.